3 oct 2008

PATIENCE - GUNS AND ROSES hermoso tema!




Hay, me hace llorar este video, i mucho. Se los veia tan alegres, unidos, como a mi me encantaria verlos ahora :( ensima cantaron la cancion de otra forma que de la original, verdaderamente hermosa !
Lo empeze a ver, i lo vi nose cuantas veces seguidas, hasta que no soporte mas i me qebre, empeze a llorar como que me ahogaba, mi mama me preguntaba qe me pasaba, i yo no sabia ni explicarselo. Es que no se explicar el amor que siento por esta banda, por cada uno de sus integrantes, que hicieron del rock algo espectacular e increible.
Desde el primer momento que vi el recital en argentina , que mi hno me mostro el tema Civil War me enamore de la banda, como sonaba, i la voz de axl que me eriza la piel cada vez que escucho algunos de sus gritos ajaj, despues cuando la traduci, hay dioss, que cancion espectacular, como habla de las guerras i de toda esa mierda que hacen los hombres, amo la forma de pensar que tienen !
Dejo el video porque me encanto, porque cuando lo vi me qebre a llorar, nose si de la emocion o porque ese video me hiso cuestionarme: "¿porque no vivi en ese tiempo?", "¿porque no pude disfrutar de ese recital i de todos los que dieron?".
Eso es lo que me pasa, es que estoi enojada directamente con la vida, porque es una porqueria, porque no tiene sentido esto, porque yo no tendria que estar viviendo ahora aca, en este lugar, ni en este tiempo, yo tuviese que haber vivido cuando ellos estaban juntos, porque ellos ahora no se van a volver a juntar, porque estan peliados, i porque por mas que hagan bandas cada uno por su lado, nunca van a volver a ser lo mismo :´(.
Nosee, ni de que forma expresarme, i explicar lo que tengo dentro, es quee nadie me entiende, i a nadie le debe interesar, porque si yo le hablo de los Guns es como que hable en chino, porque no entienden nada.
Por mas que se hallan separado, siempre van a ser los mejores, i la mejor banda del mundo, porque nadie llevo el rock en las venas como lo llevaron ustedes i como lo sintieron ustedes !
LOS AMO DEMASIADO :´(

si tienen tiempo, miren el video, que eso es verdaderamente musica, i aca les dejo la traduccion de la cancion :)

Derramo una lágrima porque te echo de menos
aun estoy bien para sonreir
Niña, pienso en tí cada día, ahora
Fué un tiempo cuando no estaba seguro
Pero tu pones mi mente aliviada
no hay duda
Estás en mi corazón ahora

Dije, mujer, tomalo con calma
solo resultará muy bien
Todo lo que necesitamos es solo un poco de paciencia
Dije, amor, hazlo lentamente
Y vendremos juntos
Todo lo que necesitamos es solo un poco de paciencia
(paciencia)
Mm, sí

Me siento aquí en las escaleras
porque preferiría está solo
Si no puedo tenerte ahora mismo
Esperaré, cariño
A veces me siento tan tenso
Pero no puedo apresurar el tiempo
Pero sabes, amor
Hay una cosa más que considerar

Dije, mujer, tomaló con calma
Y cosas estarán bien
Tú y yo solo usaremos un poco de paciencia
Dije, amor, toma el tiempo
porque las luces brillan luminosamente
Tú y yo tenemos que tomarlo
Hacerlo, no fingiremos,
Nunca lo estropearé porque no puedo tomarlo


... un poco de paciencia, mm sí, mm sí
necesitamos un poco de paciencia, sí
solo un poco de paciencia, sí
algo más de paciencia, sí
necesitamos un poco de paciencia, sí
podría usar algo de paciencia, sí
tener algo de paciencia, sí
solo un poco de paciencia
es todo lo que necesitas

He estado caminando en las calles por la noche
tratando de hacer lo correcto
dificil de ver con muchos alrededor
sabes que no me gusta
atrapado en la multitud
y las calles no cambian
Pero baby el nombre
Yo no tengo tiempo para el juego
porque te necesito
Si, Si, Pero te necesito
Ooh, te necesito
WHOA, te necesito
Ooh, todo este momento.

(L)

No hay comentarios: