Traducciòn :
Cuando miro dentro de tus ojos
Puedo ver un amor contenido
Pero cariño cuando te tengo
No sabes que siento lo mismo
Porque nada dura por siempre
Y nosotros dos sabemos que el corazón puede cambiar
Y es difícil tener una vela
En esta fría lluvia de noviembre
Hemos estado a través de un largo, largo tiempo
Simplemente tratando de matar el dolor
Pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre se van
Y nadie está realmente seguro de a quien está dejando ir hoy
Alejándose
Si pudiéramos tomar el tiempo
Para dejarlo en la línea
Podría descansar mi cabeza
Simplemente sabiendo que fuiste mía
Toda mía
Pues si quieres amarme
Entonces cariño no contengas
O simplemente terminaré caminando
En la fría lluvia de noviembre
Tu necesitas tiempo... en ti misma
Tu necesitas tiempo... sola
Todos necesitan algo de tiempo
Para si mismos
No sabes que necesitas algo de tiempo... sola
Sé que es difícil tener un corazón abierto
Cuando hasta los amigos parecen herirte
Pero si pudieras curar un corazón roto
No habría tiempo fuera de encantarte
A veces necesito tiempo... para mi solo
A veces necesito tiempo... solo
Todos necesitan algo de tiempo
Para si mismos
No sabes que necesitas algo de tiempo... sola
Y cuando temes hundirte
Y las sombras aún permanecen
Se que puedes amarme
Cuando no hay nadie a quien culpar
Pues no importa la oscuridad
Aún podemos encontrar un camino
Porque nada dura por siempre
Hasta la fría lluvia de noviembre
No pienses que necesitas a alguien
No pienses que necesitas a alguien
Todos necesitan a alguien
Tu no eres la única
Tu no eres la única.
Amo demasiado ese temaa, cuando lo tocaron en Argentina en 1993 lo tocaron màs acustico, por eso es uno de mis preferidos en vivo. Ademàs me encanta cuando empieza, la introducciòn del piano, como gritan las chicas, digo chicas porqe seguro son mujeres qe cuando lo escuchan a Axl en el piano se ponen como locas, asi me pondria yo, cuanto mas las escucho mas envidia me da ! x). Ademàs a qien no le gustaria qe Axl le cante un tema asi?, i ensima con esa traducciòn hermosisima qe tieene! Era un hombre completamente tierno i sensible. LO AMO !
Sueño entrar con ese tema en mis 15 . (L)
No hay comentarios:
Publicar un comentario